Vrouwelijke persoonsnamen in Holland en Zeeland tot het jaar 1300

Op basis van alle bekende oorkonden, stadsrekeningen en andere officiële documenten van voor 1300 die betrekking hebben op de middeleeuwse graafschappen Holland... » 

Op basis van alle bekende oorkonden, stadsrekeningen en andere officiële documenten van voor 1300 die betrekking hebben op de middeleeuwse graafschappen Holland en Zeeland, kunnen ongeveer 265 verschillende voornamen van vrouwen worden onderscheiden, waarvan een aantal nog niet in de naamkundige literatuur voorkwam. Voor al deze namen is naar een plausibele etymologische verklaring gezocht en is bekeken hoe ze zich vanuit hun oorspronkelijke vorm hebben ontwikkeld. Hierbij is ook gebruik gemaakt van vergelijkbare woorden uit de overgeleverde Nederlandse woordenschat van voor 1300.

Daarnaast is onderzoek gedaan naar de chronologische, de geografische en de maatschappelijke spreiding van de overgeleverde vrouwennamen in dit gebied. Hieruit blijkt onder andere dat er hier in de loop van de twaalfde eeuw een grote toename is van het aantal vrouwen met een niet-Germaanse naam en dat het zuiden en het westen van het onderzochte gebied hierin vooroplopen ten opzichte van het noorden en het oosten. Verder blijken Germaanse namen bij het gewone volk meer voor te komen dan bij de adel en de geestelijkheid en is er ook verschil vast te stellen bij het gebruik van bepaalde naamstammen in de diverse maatschappelijke klassen. «