Sofokles is een van de drie grote treurspeldichters. In de vijfde eeuw voor Christus schreef hij meer dan honderdtwintig tragedies. Er zijn er maar zeven over... » 

Sofokles is een van de drie grote treurspeldichters. In de vijfde eeuw voor Christus schreef hij meer dan honderdtwintig tragedies. Er zijn er maar zeven overgeleverd. Van die zeven heeft de gerenommeerde vertaler Hein L. van Dolen er nu vier vertaald. Hij heeft er naar gestreefd de maatsoort zoveel mogelijk aan te houden en daarbij de poëzie van de tekst tot zijn recht te laten komen in het Nederlands. «