honor de balzac <strong>Vader Goriot</strong> Vertaling van Hans van Pinxteren voor het eerst in paperback Vader Goriot is het verhaal over de oude Goriot een... » 

honor de balzac Vader Goriot Vertaling van Hans van Pinxteren voor het eerst in paperback Vader Goriot is het verhaal over de oude Goriot een rijk geworden vermicellifabrikant die te gronde gaat aan zijn tot hartstocht uitgegroeide vaderliefde. Deze hartstocht is zo allesoverheersend dat hij zich kaal laat plukken door zijn dochters die geobsedeerd worden door het geld en door het verlangen om aanzien te verkrijgen in de maatschappij. Vader Goriot neemt een centrale plaats in in het oeuvre van Balzac romans en verhalen die samen een comdie humaine vormenwaarin de tijdloze themas liefde hartstocht en geldelijke belangen strijden om de prioriteit. De prachtige vertaling nu voor het eerst in paperback. Honor de Balzac 17991850 werkte vanaf 1833 aan La comdie humaine een breed opgezette schildering van bijna honderd romans en verhalen die de Franse samenleving tekent in al haar aspecten en gelaagdheden. Hans van Pinxteren ontving voor zijn vertalingen de Martinus Nijhoffprijs en de Dr. Elly Jaffprijs. Het boek is veel meer dan enkel de ongelukkige liefde van een vader voor zijn dochters. Het geeft ook een prachtig tijdsbeeld van de Restauratie. Het is goed dat Van Pinxteren na vertalingen van Flaubert en Stendhal nu ook aan Balzac is begonnen want zijn boeken zijn prachtig en zullen een groot publiek aanspreken. NRC Handelsblad 9789020409796 oorspronkelijke titel Le pre Goriot vertaling Hans van Pinxteren paperback ca. 1250 ca. 288 blz. 135 x 21 cm omslag Marry van Baar augustus isbn 978 90 204 0979 6 nur 302 «