Ik was al lang benieuwd naar deze boekenreeks en ben er dus eindelijk aan begonnen. Uiteraard had ik hoge verwachtingen, maar ik ben toch een beetje ontgoocheld. Ik vond dat de gebruikte woordenschat nogal beperkt was (kan ook aan de vertaling liggen, heb het in het Nl gelezen). Er staat bv. dikwijls 'realiseerde', een woord dat ik een jong meisje niet zo veelvuldig hoor gebruiken als dat het in het boek voorkomt. Op den duur stak het me tegen en eens je er begint op te letten is het natuurlijk extra irritant. Ik vind ook dat er heel veel wordt 'uitgelegd', alsof elke zin te hoog gegrepen is (wat ze zeker niet zijn!!!) voor de lezer. Het verhaal is ook eindeloos 'perfect', wat de liefde betreft. Op het einde gebeurt er - gelukkig - wel iets dat een beetje spannend is, maar je moet daar wel erg lang op wachten. Het verhaal komt maar traag op gang en lijkt wel door een verliefde tiener geschreven. Aangezien dit waarschijnlijk ook het doelpubliek is, heeft de schrijfster zich zeker goed ingeleefd (misschien een beetje te). Verder stoorde het mij dat het in de ik-vorm geschreven werd, maar dat is mijn persoonlijke smaak. Soms werkt dat goed, maar meestal lees ik liever vanuit een vertelperspecitef. Er staan ook enkele (kleine) foutjes in. Bv. Tussen allemaal zinnen in verleden tijd, plotseling een zin in tegenwoordige tijd (die geen deel uitmaakt van de (vele) dialogen. Ik begin nu aan het tweede deel en ben benieuwd of dat op hetzelfde elan door gaat of toch beter wordt. Ik ben ook nieuwsgierig geworden naar de film, dus die ga ik zeker binnenkort bekijken!