Max, Milan en Makoto gaan naar de Nolympische Spelen in Amerika. Het vliegtuig waarmee ze reizen, dreigt echter neer te storten. De jongens duiken in paniek uit... » 

Max, Milan en Makoto gaan naar de Nolympische Spelen in Amerika. Het vliegtuig waarmee ze reizen, dreigt echter neer te storten. De jongens duiken in paniek uit het vliegtuig en landen met een vlot in de ijskoude poolzee. Ze leven nog, maar wat nu? Ze komen na een lange zoektocht aan land en ontdekken daar wat verlaten gebouwtjes en een vreemde gevangene. Max, Milan en Makoto kunnen de Nolympische Spelen maar beter vergeten, ze zijn in een heel geheimzinnig avontuur beland ... «