<p>Schrijvende moordenaars, dichtende hooligans, een piloot met nazisympathieën die zijn poëzieregels met rook in de hemel schrijft, en een bonte mix van querul... » 

Schrijvende moordenaars, dichtende hooligans, een piloot met nazisympathieën die zijn poëzieregels met rook in de hemel schrijft, en een bonte mix van querulanten, narcisten, snobs en criminelen: Naziliteratuur in de Amerikas is een opmerkelijk boek. Roberto Bolaño schrijft met sardonisch genoegen de fictieve biografieën van dertig middelmatige, zichzelf verheerlijkende schrijvers, dichters, redacteuren en critici met rechts-radicale, om niet te zeggen fascistische en neonazistische politieke opvattingen. Hoewel allen ontsproten zijn aan de (zwartgallige) fantasie van de auteur, zijn ze vaak realistisch gesitueerd in de werkelijke, literaire wereld: Bolaños personages ontmoeten onder anderen Allen Ginsberg, Octavio Paz en de beroemde Cubaanse schrijver José Lezama Lima.

Naziliteratuur in de Amerikas is een hoogst origineel, beklemmend en geestig boek, dat een indringend beeld schetst van de rol van de literatuur in de maatschappij.