<blockquote>EN</blockquote><blockquote>The diverse practice of Marianne Berenhaut (1934, Brussels) refuses to be pigeonholed. It expands in all directions, span... » 

EN

The diverse practice of Marianne Berenhaut (1934, Brussels) refuses to be pigeonholed. It expands in all directions, spanning at times tragic, romantic lyricism, critical feminist edge, dada humour, and imaginative juxtapositions worthy of surrealism… and it keeps changing.

Through a curious combination of exhibition images, previously unpublished archival material, and newly-commissioned essays, this book offers a glimpse into the many lives of Marianne Berenhaut’s works. It departs from the specific context of Marianne Berenhaut's solo exhibition Mine de rien at CIAP and C-mine in Genk at the turn of 2021 and 2022 to arrive at different times and places. Whether touring with a theatre group, partaking in a feminist assembly, or turning up in a public park, her works have always been close to daily life, as if coming back to the very places they originated from.

NL

Het oeuvre van Marianne Berenhaut (1934, Brussel) laat zich moeilijk samenvatten. Haar werk waaiert uit in alle richtingen, met een soms tragische, romantische lyriek, een kritische feministische inslag, dadaïstische humor en fantasie­ rijke nevenschikkingen die het surrealisme waardig zijn... En het verandert steeds.

Een merkwaardige combinatie van tentoonstellingsbeelden, herontdekt archiefmateriaal en nieuwe essays in dit boek biedt een blik op de vele levens van Berenhauts werken. Het boek vertrekt vanuit de specifieke context van Marianne Berenhaut's solotentoonstelling Mine de rien in CIAP en C-mine in Genk, eind 2021, om op andere tijden en plaatsen uit te komen. Of het nu al tourend met een theatergezelschap was, of op een bijeenkomst van feministen, of in een openbaar park, haar werken hebben altijd dicht bij het leven gestaan. Alsof ze terugkeerden naar de plaatsen waar ze ontstonden.