Le contexte en semantique

le present ouvrage examine le role que joue dans la production et laperception de la signification linguistique le contexte concu commelentourage semantique d... » 

le present ouvrage examine le role que joue dans la production et laperception de la signification linguistique le contexte concu commelentourage semantique du mot dans lenonce. contexte le sens particulier dumot marcher p.ex. dans lenonce le commerce marche. Or il nest pasdifficile de trouver des enonces comme en tete du cortege marche le commerce dans lesquels linfluence sexerce dans le sens oppose. Cela revient auconstat que le contexte est autant source que cible des influences semantiques.Ne sensuitil pas que la recherche semantique est condamnee a la circularitedecrire lunite par recours aux criteres contextuels et en meme temps decrirele contexte en sappuyant sur lunite ? formellees ou lon considere lastructure semantique comme simple et homogene et ou la signification de laphrase est concue comme la somme des significations de ses constituants.theoriques ou la structure concue comme complexe comportant en son seinvariation et hierarchie. Chaque constituant peut alors contribuer a lasignification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont lun oulautre se realise suivant le jeu varie de facteurs multiples tels que le sensdes unites avoisinantes la situation de lechange linguistique les savoirsculturels lexperience du monde. a deux demarches dune part un reexamen desmodeles semantiques mais aussi des principes theoriques et des fondementsepistemologiques qui les soustendent dautre part des enquetes pourconfronter les theses avancees aux donnees recoltees dans le comportement etlintuition du sujet parlant. paradoxales les relations senssituation sensculture semantiquepragmatique langagepensee ... quelouvrage tentedeclairer dun jour nouveau dans la perspective dune structure relative etouverte. Peeters 1997 «