In dit tweede deel vertelt Indy, weer samen met haar baasjes, hoe zij opgroeit van een onstuimige puber tot een volwassen hond. Zij doet nog steeds haar best om... » 

In dit tweede deel vertelt Indy, weer samen met haar baasjes, hoe zij opgroeit van een onstuimige puber tot een volwassen hond. Zij doet nog steeds haar best om de mensenwereld te begrijpen. Indy gaat terug naar haar geboorteland Bulgarije en zij bezoekt daar het asiel dat haar ooit redde van een bestaan als zwerfhond. Die reis verloopt anders dan verwacht en Indy raakt zwaar getraumatiseerd. Kan de bijzondere band tussen Indy en haar baasjes ervoor zorgen dat het uiteindelijk weer goed komt? «