In het helpende gesprek met migranten spelen specifieke culturele en situationele aspecten een grote rol. Veel van deze aspecten lijken de Nederlandse gespreksp... » 

In het helpende gesprek met migranten spelen specifieke culturele en situationele aspecten een grote rol. Veel van deze aspecten lijken de Nederlandse gesprekspartner op het eerste gezicht vreemd of ontgaan hem. In dit boek wordt de lezer geconfronteerd met zijn eigen positie opvattingen en ervaringen in relatie tot de leefwereld van migranten. Het accent in dit boek ligt op het doen. De theoretische informatie is tot het meest noodzakelijke beperkt. Uitgangspunt is steeds het onderscheid tussen de meer grofmazige westerse cultuur en de meer fijnmazige migrantencultuur. De vele praktijkvoorbeelden en opdrachten hebben vooral als doel de problematiek van migranten invoelbaar te maken en de Nederlandse gesprekspartner bewust te maken van zijn eigen waardensysteem. Wanneer de stappen van reflectie op de eigen leefwereld en inzicht in de leefwereld van migranten genomen zijn wordt in ieder hoofdstuk de derde stap naar het concrete gesprek enof behandelingsplan gemaakt. Ten slotte wordt elk hoofdstuk afgesloten met cases en vraagstellingen om een handvat te bieden voor het verwerken van praktijkervaringen die groepsleden zelf kunnen inbrengen. Dit leer en werkboek is met name bedoeld voor studenten en cursisten in de welzijns en gezondheidszorgsector maar is ook belangrijk voor na en bijscholing in deze materie. «