De verkenningen door ruimte en tijd spelen zich af in loop van de geschiedenis, in de tijd dat het technisch mogelijk werd om een koude fusie van waterstofkerne... » 

De verkenningen door ruimte en tijd spelen zich af in loop van de geschiedenis, in de tijd dat het technisch mogelijk werd om een koude fusie van waterstofkernen naar ijzerdeeltjes langdurig in stand te houden, met een doelgerichte reactie. Het waren natuurwetenschappelijk-technische ontwikkelingen waardoor ruimtevaart voor het eerst ook buiten ons zonnestelsel mogelijk geworden was. Met deze techniek kon gedurende de gehele reis een eenparig versnelde voortgang van een ruimteschip in stand gehouden worden. Daarmee kon ook, binnen het ruimteschip, eenzelfde zwaartekracht als op aarde blijven bestaan. Bijkomende gunstige effecten waren de relativistische tijdverschijnselen die bij deze zeer hoge snelheden een grote rol spelen. Het bestuur op aarde werd al tijden door grote en zelfstandige kwantumcomputers beheerst. Maar garanderen al die computers uiteindelijk voldoende eensgezindheid tussen onze werelden? «