In de jaren vijftig van deze eeuw wordt de toegang ontdekt naar de vierde dimensie. Mensen en robots kunnen dan naar verre sterren reizen. De eerste exoplaneten... » 

In de jaren vijftig van deze eeuw wordt de toegang ontdekt naar de vierde dimensie. Mensen en robots kunnen dan naar verre sterren reizen. De eerste exoplaneten worden gekolonialiseerd. Het reizen door de Hyperruimte is echter nog erg riskant. Als wiskundige Lucas Berg (Rijndelta, 2051) en zijn gezin op vakantiereis stranden in de Hyperruimte begint een reddingsoperatie. Het kost Lucas grote moeite om ruimte te krijgen voor zijn inzet. Samen met robotnavigator Nav probeert hij het reizen door de Hyperruimte veilig te stellen. «