K.P. Kavafis schreef poëzie die de poëzie voorbij lijkt te zijn. Liefdesgedichten waarin in de allernuchterste termen de allerhevigste passies worden gevangen. ... » 

K.P. Kavafis schreef poëzie die de poëzie voorbij lijkt te zijn. Liefdesgedichten waarin in de allernuchterste termen de allerhevigste passies worden gevangen. En historische verzen, die als essays in dichtvorm aandoen. Essays die een even ironische als universele kijk bieden op het menselijke lot. De dichter van 'Ithaka' en 'In afwachting van de barbaren' werd ook in Nederland en Vlaanderen beroemd. Vooral door de alom geprezen vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf. Gedichten is de meest complete uitgave van de poëzie van Kavafis. De dichter die Alexandrië, zijn stad, over de hele wereld tot een begrip maakte. 'Voorbijganger, / als je een Alexandrijn bent, zul je me niet veroordelen. Je kent / de drift van ons leven: welke koorts het heeft, welk opperst genot.'

'Voortreffelijk vertaald en toegelicht door Warren en Molegraaf en zeer stijlvol vorm- en uitgegeven.' - Gay Krant «