Books about English and Italian Literature from Dante to Shakespeare: A Study of Source, Analogue and Divergence