New York, 1981. Amerika is getroffen door een dodelijke grieppandemie. Wanneer Frank besmet raakt, besluit zijn vriendin Polly naar de toekomst te reizen om zo ... » 

New York, 1981. Amerika is getroffen door een dodelijke grieppandemie. Wanneer Frank besmet raakt, besluit zijn vriendin Polly naar de toekomst te reizen om zo een levensreddende behandeling te kunnen betalen. Ze beloven elkaar twaalf jaar later weer te ontmoeten, wanneer Polly aankomt in Galveston, Texas in 1993. Maar Polly landt in het jaar 1998 - en Amerika is ondertussen radicaal veranderd. Polly kan Frank niet meer vinden. «