<strong>Een kwestie van schaal</strong> bevat vijfentwintig korte verhalen. Sommige staan min of meer met elkaar in verband, zoals de verhalen onder de titel Po... » 

Een kwestie van schaal bevat vijfentwintig korte verhalen. Sommige staan min of meer met elkaar in verband, zoals de verhalen onder de titel Post-apocalyptische taferelen of die over Inspecteur Charles de la Croix. Andere verhalen zijn losstaand, alhoewel dat soms maar ogenschijnlijk is. De verhalen lopen uiteen van herschreven historie, zoals 837: Walichrum tot verkenningen van de toekomst, waar De Jakhals en het Katmeisje een voorbeeld van is. De verhalen betreffen fantasy, postmodern realisme, science fiction en magisch realisme en zijn allemaal verrassend in hun onderwerpkeuze, beschrijving en plot. Swiers laat hiermee zien dat hij een rijke fantasie heeft en een brede interesse, die hij meesterlijk aaneen weet te smeden. «