Een kikker springt

<p>Matsuo Basho (1644-1694) heeft met zijn groot po tisch vermogen de dichtkunst van zijn tijd vernieuwd en de haiku tot een belangrijke dichtvorm gemaak... » 

Matsuo Basho (1644-1694) heeft met zijn groot po tisch vermogen de dichtkunst van zijn tijd vernieuwd en de haiku tot een belangrijke dichtvorm gemaakt. Hij streefde naar lichtheid en eenvoud, naar het n-zijn met de dingen. Het ging hem om m r dan technische volmaaktheid; uit de regels moest het innerlijk van de dingen spreken. In sommige opzichten is zijn dichtkunst dan ook verwant aan zen. Uit het Japans vertaald door Henri Kerlen.

NB: Dit is een keuze uit onze vroegere uitgave 'Geluid van water - Haiku'.