Lucky Luke komt Dick Digger, de goudzoeker, tegen, die zojuist een goudader heeft gevonden en zijn claim gaat inschrijven. In de saloon laat hij iets te duideli... » 

Lucky Luke komt Dick Digger, de goudzoeker, tegen, die zojuist een goudader heeft gevonden en zijn claim gaat inschrijven. In de saloon laat hij iets te duidelijk zien dat hij goud heeft gevonden. Die nacht bestelen twee boeven hem van zijn goud en (puur toevallig) ook van het plan van zijn mijn. Lucky Luke gaat achter de dieven aan ... «