De zon kussen op dit nachtuur

lsquoSchoon in elk oog is wat het bemint is het eerste in een reeks van wat ik in alle bescheidenheid een ldquoArabische bibliotheekrdquo zou willen noemen met ... » 

lsquoSchoon in elk oog is wat het bemint is het eerste in een reeks van wat ik in alle bescheidenheid een ldquoArabische bibliotheekrdquo zou willen noemen met vertalingen van enkele opvallende en bewonderde schrijvers. Elk omslag wordt gellustreerd door de onvolprezen Dick Matena. Ikzelf bewonder geen etnische literatuur ik bewonder enkel de individuele werken van individuele kunstenaars en dat is wat ik de lezer hier wil presenteren.rsquoDe zon kussen op dit nachtuur een keuze uit het werk van Ibn alMursquotazz verschijnt als deel 2 in Hafid Bouazzarsquos lsquoArabische Bibliotheekrsquo. Eerder verscheen Schoon in elk oog is wat het bemint een bloemlezing van liefdesgedichten.Abu lAbbs Abdallh ibn al Mutazz werd als zoon van een slavin en een kalief geboren in 861. Van jongs af aan hield hij zich bezig met de schone letteren en afzijdig van politieke zaken en de intriges aan het hof. Literatuur en muziek hadden zijn liefde. De politiek haalde hem echter in. Hij werd na een opstand tegen de opvolger van de toenmalige kalief in een samenzwering betrokken om zelf kalief te worden. Op 17 december 908 besteeg hij de troon en hij was welgeteld voor n dag kalief. Hij dook een tijd onder bij een juwelier werd gevonden en op 29 december ter dood gebracht. «