In de poëzie van Maria van Daalen heerst steevast een spanning tussen het aardse, dat zij plastisch beschrijft, en het bovenaardse, dat zij met grote zorgvuldig... » 

In de poëzie van Maria van Daalen heerst steevast een spanning tussen het aardse, dat zij plastisch beschrijft, en het bovenaardse, dat zij met grote zorgvuldigheid exploreert. Ook De wet van behoud van energie is een fraaie combinatie van fysica en metafysica. In bezwerende taal probeert Van Daalen de wereld naar haar hand te zetten - om soms te ontdekken dat er krachten zijn die sterker zijn dan woorden. «