Het is mogelijk een draagbare Van Zomeren te destilleren door het hele werk - meer dan vijftig boeken en stapels niet in boekvorm verschenen journalistiek werk ... » 

Het is mogelijk een draagbare Van Zomeren te destilleren door het hele werk - meer dan vijftig boeken en stapels niet in boekvorm verschenen journalistiek werk - na te pluizen op de schitterendste, meest veelzeggende fragmenten. De titel verwijst naar een fragment uit 'De verderlichte wanhoop' waarin een sperwer een spreeuw verobert: 'Ongetwijfeld had de sperwer daar ergens een beschut plekje gevonden en was hij al driftig bezig van twee vogels een te maken. Want dat is alles wat sperwers voor ogen staat, de wereld vereenvoudigen door haar op te eten.' En is dat niet ook wat de schrijver beoogt: de wereld vereenvoudigen? «