Kasteel Ishikari augustus 1611. De zon brandt. In het kamp van de rebellen heeft men sterk te lijden van de ellende die veroorzaakt wordt door de verzengende hi... » 

Kasteel Ishikari augustus 1611. De zon brandt. In het kamp van de rebellen heeft men sterk te lijden van de ellende die veroorzaakt wordt door de verzengende hitte... Het allerergste is de dorst die alles laat verdrogen die doodt met dat wrede geduld die hem nog onverdraaglijk maakt. Broeder mug is ook van de partij. Met zn tienduizenden zijn ze gekomen om deel te nemen aan dit morbide feest. Ze steken bijten jengelen... Ze veroorzaken opgezwollen ledematen en dysenterische koortsen die de laatste druppels vocht die de vurige godin had overgelaten uit het lichaam halen ...kogaratsustrip «