1762. Benjamin en de zwangere Lise hebben na een veelbewogen ontscheping eindelijk de Nieuwe Wereld bereikt. Ze maken kennis met Louisiana de bayous en de schit... » 

1762. Benjamin en de zwangere Lise hebben na een veelbewogen ontscheping eindelijk de Nieuwe Wereld bereikt. Ze maken kennis met Louisiana de bayous en de schitterende maar soms vijandige natuur. In dit nieuwe deel van de Pioniers waait de wind van het avontuur met de kracht van een orkaan en sleurt hij de hoofdpersonen mee naar hun nog onbekende bestemming. Met groot gemak brengt Ersel de wijdse vlakten in beeld waarbij hij tegelijkertijd een grote aandacht schenkt aan de details van het dagelijks leven. Scenaristen JeanFranois en Maryse Charles laten hun personages vlot en vakkundig acteren met als resultaat een perfect gedocumenteerd historisch verhaal. «