In De liefdesavonturen van Monsieur Nicholas schetst Rétif de la Bretonne niet alleen een beeld van zijn eigen amoureuze belevenissen en zijn veroveringen, maar... » 

In De liefdesavonturen van Monsieur Nicholas schetst Rétif de la Bretonne niet alleen een beeld van zijn eigen amoureuze belevenissen en zijn veroveringen, maar geeft hij ook een fascinerend, maatschappijkritisch beeld van Europa ten tijde van de Franse revolutie. De la Bretonne vertelt met smaak over zijn jeugdliefdes en geestelijke ontwikkeling en vele frivole anekdotes passeren de revue. In zijn verhalen komt het 18e-eeuwse Franse plattelandsleven kleurrijk tot leven. «