<p>Ann Lindell heeft ontslag heeft genomen bij de afdeling Geweldsdelictenn in Uppsala en is een nieuwe carrière begonnen als kaasmaker in het afgelegen Rasbo. ... » 

Ann Lindell heeft ontslag heeft genomen bij de afdeling Geweldsdelictenn in Uppsala en is een nieuwe carrière begonnen als kaasmaker in het afgelegen Rasbo. Dan belt een onbekende man Lindells voormalige kantoor en staat erop haar te spreken. Hij zegt dat zij "de enige is die luistert" en voegt eraan toe dat "er iemand dood kan gaan". Voordat de boodschap Lindell bereikt, sterft er een vrouw in de brand die een oude school in Rasbo volledig in as legt. Het gebouw wordt gebruikt om politieke en oorlogsvluchtelingen te huisvesten. Hoewel de onderzoekers geen sluitend bewijs vinden, is men het erover eens dat het brandstichting was. Lindell voelt zich tot de zaak aangetrokken, zelfs als ze het doelwit is van een onbekende vijand, die een opengesneden dode das in haar bed achterlaat. Als ze uiteindelijk naar een bandje van de beller luistert, klinkt de stem haar bekend in de oren. Terwijl Lindell probeert uit te vinden of er een verband is tussen het telefoontje en de brand, eist het geweld nog meer levens.