In deze uitgave zijn twee boeken van Annie Ernaux gebundeld:

Journal du dehors en La vie extérieure. Het zijndagboeken waarin Ernaux van 1985 tot 1... » 

In deze uitgave zijn twee boeken van Annie Ernaux gebundeld:

Journal du dehors en La vie extérieure. Het zijndagboeken waarin Ernaux van 1985 tot 1999 het levenoptekende in de 'nieuwe stad', een willekeurige groeikernnet buiten Parijs. Zo'n voorstad die in een paar jaartijd uit de grond is gestampt, en waar geen volwassenmens geboren is, waar iedereen ergens anders vandaankomt. Een voorstad met flatgebouwen, winkelcentra,een kale straat met losse villaatjes en een metroverbindingmet Parijs.Ernaux keek wat de kinderen voor spelletjes deden aande voet van de flats, luisterde naar gesprekken in de metro, observeerde het gedrag van mensen in de supermarkten legde de tekst van de graffiti vast, die de dag ernaverwijderd zou worden.Met deze verzameling momentopnames legt ze de vingerop de realiteit van een tijdperk. Ze legt die realiteitvast op een bijna fotografische manier, en komt juistdaardoor meer over zichzelf te weten dan met een introspectief dagboek had gekund. «