Jack en Stefan gaan tijdens de zomervakantie naar een cyberkamp waar zij als twee vrienden op reis gaan via de digitale wereld. Deze avontuurlijke reizen hebben... » 

Jack en Stefan gaan tijdens de zomervakantie naar een cyberkamp waar zij als twee vrienden op reis gaan via de digitale wereld. Deze avontuurlijke reizen hebben een doel in het verdere leven van de vrienden. Door dit kamp en de digitale reizen worden zij versnelt wereldwijs gemaakt. Dit is nodig om later als vertegenwoordigers voor de jeugd over de hele wereld, op te komen tegen diverse misstanden zoals kinderarbeid en kindsoldaten. Maar zij reizen ook naar het verleden en de toekomst. Tijdens deze reizen raken de jongens regelmatig in verwarring over de misstanden die zij zien en meemaken, al is het werkelijkheid. «