Een jaar lang legde fotografe Jutka Rona vrijwel van dag tot dag haar omgeving vast in ogenschijnlijk achteloos gemaakte foto's; vluchtige beelden van dingen, w... » 

Een jaar lang legde fotografe Jutka Rona vrijwel van dag tot dag haar omgeving vast in ogenschijnlijk achteloos gemaakte foto's; vluchtige beelden van dingen, waar haar oog toevallig op viel of die haar raakten: de kat van de buren, regendruppels op het raam, wapperende was, vrienden en familie op bezoek. Ze voert de kijker en lezer haar wereld binnen, maar laat ook de buitenwereld toe door het plaatsen van nieuwsberichten, voornamelijk uit mondiale brandhaarden. Daarmee illustreert ze hoe een dagelijks leven zich afspeelt tegen de achtergrond van een wrede, gevaarlijke wereld.

Binnen/Buiten oogt als een ode aan het alledaagse leven, gevat in een kader van een groter geheel; H.J.A. Hofland schreef een voorwoord. «