Translated and Edited with an Introduction by Jonathan Barnes