Een ethiek van de vertaling
 »

De kwaliteit van vertalingen
Wat is een goede vertaling? Wat doet een competent vertaler? Dat zijn bijzonder lastige vragen waarop De kwaliteit van vertalingen een antwoord probeert te f... »

Leren vertalen
Leren vertalen is het eerste vertaaldidactische handboek dat een taaloverstijgend kader voor het vertaalonderwijs biedt. Via een online platform heeft de lez... »

Griffels 1: Mijn trage reistocht door de nacht
 »

Griffels 2: Postpaarden van de beschaving
<p>'Vertalers zijn de postpaarden van de beschaving' is een uitspraak van de dichter Aleksandr Poesjkin. Deze uitspraak wordt gebruikt om in te gaan op een v... »

Tolk- en vertaalcompetentie
Het begrip competentie, dat in steeds meer domeinen wordt gehanteerd, is ook in de vervorming en professionalisering van tolken en vertalers in korte tijd to... »