Cena para dos
Hoy es el cumpleaños de Ria, y por eso, Theo se la lleva a cenar fuera. Pero para esta pareja de mosquitos enamorados, ¡encontrar un lugar romántico no es... »

Wedstrijd
 »

Superamigos
Es el cumpleaños de Caracol y sus amigos le llevan cada uno un regalo.
A Caracol le parecen un poco extraños. Para qué quiere él unos clavos o unas casta... »

Ik wol gjin broerke !
Muisje Wobbeltsje wil absoluut niet dat mama een babyjongetje krijgt. Ze bedenkt allemaal slimme plannen, opdat het babybroertje het huis niet in kan. Prente... »

Verhalen uit het Elzen-Eikenbos
<h2>Fantastische Supervrienden in een nieuw jasje</h2><p>
De bomen staan in de vorm van een halve maan en vanaf de kleine vijver kun je zo de bloemenheu... »

Ik moet zó nodig!
‘Ik moet plassen,’ zegt Bram, als ze net op de fiets zitten. ‘Kun je het even ophouden?’ vraagt papa. ‘Ik moet nog brood halen.’ ‘Heel eventjes, ik mo... »

Superfreunde
Eichhörnchen und seine Freunde nehmen am Wettrennen im Wald teil. Fest entschlossen wollen sie Sieger werden, doch so einfach ist das nicht. Bis die Tiere i... »

Nippertje
Elke ochtend hetzelfde liedje: het is tijd om naar school te gaan maar Nippertje wil nog even een liedje oefenen op de piano, zijn cavia moet nog eten, de au... »

Naar de markt
Kramen vol groente, brood, vis en kaas, maar ook met olijven en nootjes, bloemen, kleding en stoffen. Marktkooplui die hun waren aanprijzen. Een terrasje of ... »

Le concours
En partant en vacances, les parents de Pim lui disent de jeter son poisson rouge dans le canal.
Il est tout triste de partir pour leur maison de vacances au ... »