36 vertaalde gedichten uit de wereldliteratuur
In de loop der jaren maakte dichter-vertaler Jules Grandgagnage een hele reeks vertalingen uit de wereldliteratuur. Begin 2021 publiceerde hij onder meer de ... »

Het huis van de ondode
De bloedmaan is een verschijnsel dat slechts eens in de honderd jaar optreedt. De maan wordt dan bedekt met een purperrode sluier. Als die bloedmaan valt in ... »

Shakespeare vertaald - De Sonnetten
“Shakespeare vertaald - De Sonnetten” maakt deel uit van een reeks compacte leesboekjes met naar het Nederlands vertaalde werken van Shakespeare. Jules G... »

Ik ben zo malcontent, mijn lief ging lopen met een andere vent
Jules Grandgagnage (Elsene, 12 februari 1950) is een Vlaamse schrijver, dichter, columnist en kunstschilder. Behalve boeken en kinderboeken heeft hij ook kor... »

Shakespeare vertaald - 20 monologen
Van een monoloog in een toneelstuk is er sprake wanneer personages hun gedachten hardop uitspreken, meestal wanneer ze alleen zijn en hun gedachten de vrije ... »

Gids voor de filosofie van Plato
Plato's omvangrijk werk heeft een enorme invloed uitgeoefend op de geschiedenis van de westerse filosofie. De onderwerpen die hij behandelde worden nu nog al... »

Het paradijs verloren
Het paradijs verloren gaat over de christelijke visie op de oorsprong van de mens en evoceert de verleiding van Adam en Eva door Satan en vervolgens hun verd... »

De Sonnetten van Shakespeare
Met deze integrale tweetalige versie van de 154 sonnetten wil dichter-vertaler Jules Grandgagnage het Nederlandstalig lezerspubliek een eigentijdse, frisse v... »

Prettig gestoorde ontmoetingen
Jules werkte meer dan dertig jaar als leraar in Antwerpen. Nu hij met pensioen is, kan hij zich voltijds toeleggen op zijn vele hobby's. Als hij niet zit te ... »

Sonnetten van Shakespeare
Met deze integrale moderne vertaling van de 154 sonnetten wil dichter-vertaler Jules Grandgagnage het Nederlandstalig lezerspubliek een eigentijdse, frisse v... »