Over Multatuli
150 jaar Max HavelaarHet beroemdste boek uit de Nederlandse letterkunde bestaat 150 jaar. Het behoort sinds 2006 tot de Nederlandse canon en maakt grote kans... »

Na de roes
Het verloop van een klassieke negentiende-eeuwse Bildungsroman is een vertrouwd literair gegeven: een jong hoofdpersonage verzet zich tegen zijn volwassen om... »

Tussen twee stoelen, tussen twee vuren
<p>Onder welke voorwaarden komt een vertaling tot stand?
Wie zijn de betrokkenen, en welke rol spelen vertalers en instituties in dit proces?
Welke... »