Studies in French Applied Linguistics by