Current sheets and particle acceleration in turbulent solar and space plasma by