Nachlese, Sammlung der zerstreuten Gedichte und by