metropole ruhr 2011 by