Souvent les projets interdisciplinaires sont une juxtaposition dapprochesdenuees darticulation. Ce manque dintegration est lie pour une part a desproblemes de v... » 

Souvent les projets interdisciplinaires sont une juxtaposition dapprochesdenuees darticulation. Ce manque dintegration est lie pour une part a desproblemes de vocabulaire. de lInstitut Libre Marie Haps et lAEPLAssociation europeenne des linguistes et des professeurs de langues ontilsreuni des scientifiques des techniciens et des terminologues pour un colloquesur linterdisciplinarite. Ces troisiemes journees internationales determinologie poursuivaient un double objectif a inventorier les processus etphenomenes terminologiques lies aux relations interdisciplinaires b dresserun cahier de recommendations terminologiques destines aux equipes de travailinterdisciplinaires. rencontre. Ces actes font apparaitre que la terminologieest ellememe une science interdisiplinaire in statu nascendi et partantquelle nechappe pas a certains travers. Ils rappellent aussi que plusieurslogiciels de terminographie sont de bons vecteurs de communicationinterdisciplinaire Peeters 1997 «